Kanadískur dómstóll bannar Canlab Research varanlega að selja peptíð til inndælingar

Þýtt úr enska frumtextanum, sem er áfram viðmiðunarútgáfan. Lesa á ensku

Health Canada tilkynnti að yfirdómstóllinn í Québec (Superior Court of Québec) hefði 11. júní 2026 fallist á kröfu stofnunarinnar um varanlegt lögbann gegn Canlab Research, netseljanda peptíða til inndælingar án markaðsleyfis, og fulltrúum fyrirtækisins. Úrskurðurinn bannar þeim að framleiða, prófa, dreifa, selja eða auglýsa þessar vörur, þar á meðal í gegnum vefsíður og samfélagsmiðla sem hægt er að nálgast frá Kanada. Health Canada sagði að fyrirtækið hefði haldið sölu áfram þrátt fyrir fyrri aðgerðir, þar á meðal ráðherrafyrirmæli (Ministerial Order), og benti á að peptíð til inndælingar séu lyfseðilsskyld lyf í Kanada sem verði að fá markaðsleyfi áður en selja má þau.